【网络语言】“棒读”什么意思?

棒读是一种特殊的说话方式,是ACG次文化中的萌属性。

棒读(日语:棒読み / ぼうよみBouyomi)在日语的本意是指用日语阅读汉文时,无视语序地直接阅读。

后来指演剧或动画配音时缺乏感情波动,缺少表现力,造成与角色形象的不匹配,以及声画的较大违和感。

当一句棒读的台词被当作梗传播时,11区网民多使用半角片假名来表记台词。

【网络语言】“棒读”什么意思?

“棒读”发生的可能原因

1、角色由缺乏经验的新人声优或非本职声优担当配音,声优的演技不足。

2、为突出角色的高冷、三无等性格而故意棒读。

3、角色本身设定就是一位新人声优,声优可能需要在角色念台词时故意棒读。日常说话比配音时说得更自然。

4、角色用棒读夸赞别人时,其实心里不是这么想的。

棒读一般情况下是批评用语(反正就是觉得声优配得不好),但在特定场合(如声优独特的声线)下,角色的棒读带有谜之可爱,或是充满魔性,意外地吸引观众,形成反差萌。或者,在人们习惯了声优的棒读之后,会慢慢接受(一旦接受了这种设定,其实还蛮带感的),并把角色的棒读视为一种萌点。

值得一提的是,随着声优在配音过程中逐渐进步,后期更能带入角色,因此角色的“棒读”现象不再常见。同一个角色前后说话方式的改变同样地形成巨大的反差,也能给观众留下深刻印象。

典型的具有此属性的角色

乌丸千岁 ————《少女编号》

深见真理————《猜谜王》

侦探社演员 ————《冰果》

玛嘉·亚尔班 ————《噬魂师》

西木野真姬————《LoveLive!》

一条萤————《悠哉日常大王》

艾拉·伊尔玛塔尔·尤蒂莱南————《强袭魔女》

RU————《东方合同动画企画》

破音姬

乔尼·乔斯达————《JOJO的奇妙冒险》

本文来自投稿者,不代表本站立场,如若转载,请注明出处:http://www.bddhw.cn/33239.html
(0)
打赏 微信打赏,一分也是爱! 微信打赏,一分也是爱!
上一篇 2022年7月12日 下午6:23
下一篇 2022年7月12日 下午6:28

相关文章

发表评论

登录后才能评论