一般我们说的数字梗就是数字谐音词，比如在中文里面大家很熟悉的520，因为跟“我爱您”的发音相似，所以就被拿过去指代“我爱您”的意思了，类似的还有886等等，就是“拜拜了”，888的谐音是“要发发”、“发发发”这种数字谐音的“数字梗”在中文里面是特别多的。
那么在日语里面呢？其实日本人也是特别喜欢用数字谐音的，大家在日本人最常用的通信软件，类似于在国内的“微信”的line也能经常看到日本人经常会说什么4649之类的数字，一般不是经常泡网络的日本人也可能不知道是啥意思，大家既然要学习日语，就不能不了解日本人常用的一些数字谐音的“数字梗”，下面给大家介绍几个常用的。
4649：よろしく（请多关照）
1107：いいおんな（美女）
2297：続（つづ）くな（继续）
39：さんきゅうThank you谢谢
14106：あいしてる我爱你
0840：おはよう 早上好
427：死にな 去死吧
4864：弱虫（よわむし）懦夫
724106：なにしtenる 你在做什么
888：ハハハ 哈哈哈
889：早（はや）く 早到
0906：遅（おく）れる 迟到
3470：さよなら 再见
大家可以看到，日语的数字谐音还是比较多的，这里只是列举一些常用的，还有很多没有列举出来。那么为什么日语里面的数字谐音字这么多呢？很大一个原因是日语数字的读法分为几种，可以音读（仿照中国的吴音），也可以训读（日本人自己的读法），而且有时候也可以用英语的读法，所以这种数字谐音的字才能多如牛毛。大家还知道哪一些日语的数字梗呢？
本文来自投稿者，不代表本站立场，如若转载，请注明出处：http://www.bddhw.cn/31498.html
微信打赏，一分也是爱！ 